Das Forum durchsuchen

Düsseldorf, 16.06.2021 - Endlich wieder Messe! Nach der Covid-Pause kehren viele Anbieter auf die Bühne zurück. Beständig in Neumünster dabei: Tsurumi aus Düsseldorf. Als Neuheit präsentiert der Pumpenmarktführer die HS3.75SL, das fortan stärkste Modell der beliebten Baureihe. Bauforum24 Artikel / (10.11.2020) Tsurumi Pumpe GPN 415 Die HS sei für alle und alles, hieß es. Tsurumi bringt sie als universellen Helfer für Schmutzwasser in Stellung. Sie trifft auf ein umkämpftes Wettbewerbsfeld nicht nur am Bau, sondern auch in Handwerk, Industrie und Kommunen. Indes, dort tritt sie mit besten Voraussetzungen an. Tsurumi ermuntert daher zum Produktvergleich. Besonders hervorzuheben ist die Leistung der kleinen Tauchpumpe: Gegenüber dem bislang stärksten Modell der Reihe hat sich die Fördermenge praktisch verdoppelt, auf nunmehr 580 l/min. Diesen Wert kann die HS3.75SL konstant halten. Verantwortlich dafür sind Komponenten, die es so nur bei Tsurumi gibt. Etwa der effiziente Ölverteiler, der das Aggregat in jeder Lage zuverlässig schmiert. Auch die doppelte innen liegende Gleitringdichtung aus ultrahartem Siliziumkarbid trägt zur langen Standzeit bei. Elektrische Schäden durch Kriechfeuchte sind ohnehin rar: Tsurumi kapselt jeden Leiter hermetisch in Vergussmasse. Die Pumpe gilt als trockenlaufsicher und muss nicht beaufsichtigt werden. Wartungen können die Nutzer selbst erledigen, wenn sie wollen - Tsurumis einfache Modulbauweise ist ein echter Systemvorteil. Übrigens haben sich die Abmessungen nicht geändert. Den Krümmer am Abgang hat der Hersteller jedoch anpassen müssen, um die Durchflussmenge handhaben zu können. Auch viele andere Werte blieben gleich, etwa die Motorleistung (0,75 kW). Das Fördermedium wird wie gehabt spiralförmig zur Seite abgeführt, was gut für Sandwasser und Schlamm ist. Nur 19,6 kg Trockengewicht zeigt die Waage an, trotz robustem Gehäuse aus Sphäroguss GGG70. Die Gerätehöhe über alles beträgt nur 45 cm, der Gehäusedurchmesser liegt bei schmalen 18 cm. Insofern fast alles beim Alten, doch viel leistungsstärker: Wem könnte das nicht gefallen? Am Stand im Freigelände West-W210 zeigt Tsurumi zudem weitere Universalpumpen und informiert mit interessanten Technikmodellen über die konstruktiven Besonderheiten der japanischen Pumpen. Mehr dazu vorab unter Tsurumi.eu und auf dem YouTube-Kanal des Herstellers im Internet. Weitere Informationen: Tsurumi (Europe) GmbH | © Fotos: Tsurumi

Düsseldorf, 09.11.2020 - Zementsuspension, Sand, Schlamm und Kiesel mit mehreren Zentimetern Durchmesser im Wasser: Beim Bau eines Regenrückhaltebeckens in Bielefeld hilft der „Staubsauger des Bautauchers“ beim Einbau der Unterwasserbetonsohle. Bauforum24 Artikel (31.10.2016): Tsurumi Skimmer Pumpen im Einsatz Neues Regenrückhaltebecken in Bielefeld: Taucher pumpen Zement und Schlamm vor dem Einbau der Unterwasserbetonsohle aus dem Becken. Oben rechts der Taucherponton, links der Zu- und Rückfluss der Absetzbecken Je höher die Immobilienpreise, desto dichter die Bebauung. Das hat Folgen für die urbane Infrastruktur. Auch Bielefeld sieht sich mit der Kehrseite des Baubooms konfrontiert, denn die zunehmende Versiegelung des Bodens erschwert den Regenwasserablauf. Die Kreisstadt mit 340.000 Einwohnern stand im Bereich des innerstädtischen Lutterbachs bereits vor großen Herausforderungen. Jüngstes Projekt der Umweltbetriebe ist ein unterirdisches Regenrückhaltebecken mit 10.000 m3 Fassungsvermögen. Gewindeanker im Boden Dafür wurde zunächst eine 20 Meter tiefe, umschließende Bohrpfahlwand gesetzt. Den unteren Abschluss bildet der Einbau einer Betonsohle mit 110 cm Stärke und 2.500 m3 Beton. Die Briloner Spezialisten bereiten den „Staubsauger des Bautauchers“ auf den Einsatz vor. Gut sichtbar der selbst erstellte Anschluss des Saugrüssels. Im Hintergrund der noch saubere Schlauchabgang Die Sollaushubsohle liegt im Grundwasserleiter. Um die Betonsohle durch den Grundwasserdruck nicht auftreiben oder brechen zu lassen, hat man Anker im Raster von 3 x 3 Metern 20 Meter tief in den Boden eingelassen. Kaum vermeidbar: Beim Verpressen der Gewindestahlelemente gelangt überschüssiger Zement auf die Aushubsohle, und mischt sich dort mit Bohr- und Feinstschlämmen. Tsurumis Tauchpumpe GPN 415 in ihrem Element „Man kann keine Baugrube betonieren, die schlammhaltig ist“, erklärt Marcel Meyer vom beauftragten Spezialisten Bautauchen & Wasserbau Sauerland GmbH aus Brilon. Dies führe zu Undichtigkeiten an den Wandanschlüssen. „Die Betonwalze drückt den Schlamm an die Wände, später steigt dort das Grundwasser durch und flutet die Grube“. Um den hydraulischen Grundbruch zu verhindern, müssen die Schlammauflagerungen, halbharten und harten Zementsuspensionen auf der gesamten Fläche zurückgebaut werden. Pumpe wichtigstes Werkzeug Die harten Elemente werden von Bautauchern einzeln geborgen, und über Gitterboxen aus der Grube verbracht. Für den (größeren) Rest rückt Meyer mit dem „Staubsauger des Bautauchers“ an: eine leistungsstarke Tsurumi-Pumpe, die man leicht modifiziert hat. Statt des offenen Saugkorbs findet sich ein Schlauchanschluss an der Einlassöffnung: Mit dem Saugrüssel am anderen Ende holen die Taucher den losen Sohlebelag aus vier Metern Tiefe nach oben. In Absetzbecken beruhigt sich das Gemisch, die Feststoffe sinken herab. Dadurch ist das Rücklaufwasser weitgehend sediment- und schlammfrei, und kann der Grube wieder zugeführt werden. Tsurumi vermarktet die GPN als schwere Sandpumpe. Das Fördermedium wird spiralförmig und somit materialschonend um das Gehäuse herum abgeführt Ein Knochenjob für die Taucher in Gruppenrotation: „Alles händische Rückbauarbeit“, unterstreicht Meyer. Mit den japanischen Pumpen hat man zuvor schon gute Erfahrungen gesammelt. Selbst mit bentonithaltigem Wasser hätten sie sich bewährt. Viel Auswahl am Markt gäbe es nicht, meint Meyer, denn Pumpen für diese Arbeit müssten nicht nur das schwierige Medium aushalten, sondern auch hohe Standzeiten bringen. Während für die Betonsohle rund 30 Stunden am Stück angesetzt ist, sind für die vorbereitenden Saugarbeiten zweieinhalb Monate veranschlagt. 9 bis 10 Stunden schaffen die Taucher am Tag. In mehrere Absetzbecken trennen sich die Feststoffe Über 4 Kubikmeter pro Minute Die verwendete Pumpe des Typs GPN 415 ist ein mittelgroßes Aggregat des Düsseldorfer Herstellers. Sie schafft eine Förderleistung von 4110 l/min und eine Höchstförderhöhe von 21,5 Metern. Als bemerkenswert gilt der Umstand, dass hier eine Rührwerkspumpe körniges Material bis 30 mm Durchmesser offenbar mühelos aus der Baugrube schafft. Dafür hat der Hersteller einige Vorarbeit in der Konstruktion geleistet. So ist die GPN etwa mit einer doppelten innenliegenden Gleitringdichtung ohne Kontakt mit dem abrasiven Fördermedium ausgestattet. Ferner schützt eine Wellenschutzhülse mit Dichtungsring und mehreren Dichtlippen die Welle vor den mitgerissenen Zementpartikeln. Viele Bauteile wie Laufrad und Schleißplatte bestehen aus gehärteten Materialien, darunter das extrem harte Siliziumkarbid bei der Wellendichtung. Dass die Pumpe in jeder Lage optimal geschmiert wird, ist ein Verdienst von Tsurumis Ölheber, einer cleveren Eigenentwicklung. Um das Thema Dichtigkeit müssen sich die Taucher auch nicht sorgen, da der Hersteller jeden einzelnen elektrischen Leiter in einer Verbundmasse hermetisch verkapselt. Ein Bautaucher wird ausgerüstet Weitere Informationen: Tsurumi (Europe) GmbH | © Fotos: Tsurumi