O&K RH5 1963

[MAXI100 138]

[grader 14]

RH 5 schreibt:

Um auf deine Frage zu antworten was ich mit dem Bagger mache, ehrlich gesagt nicht viel, ich benutze ihn etwas auf meinen Feldern um kaputte Olivenbäume zu ersetzen, bin Landwirt. Ich hab den Bagger seit 15 Jahren und damit meine ganzen Olivenbäume gepflanzt.

Meine große Leidenschaft ist das Restaurieren alter Maschinen.

war:
BONJOUR Ulrich
pour repondre a la question de ce que je fais avec la pelle, pour être sincére pas grand chose. je m'en sers peu dans mes terres pour remplacer un olivier qui meurt, vu que maintenent je suis agriculteur; cette pelle, il y a 15 ans que je l'ai; elle m'a servi pour planter tous mes oliviers. ma grande de passion est de restaurer du vieux matériel. bearbeitet 26. Februar 2012 von grader

[L071 4]

Danke für die Übersetzung.

[grader 14]

RH 5, que disent tes compatriotes quand ils s'approchent de ta pelle au moment où ils remarquent, eux, que ta "Poclain" est en réalité une O&K qu'ils ne connaissent pas ?

Tu peux présenter d'autres restaurations, celles que tu as déjà achevées?

Des tracteurs?

Dans l’arrière plan d'une de tes photos on entrevoit un camion Berliet, non ?
Tu t'en occuperas après la RH 5 j'estime ?

Tu avances avec ta pelle?
Est-ce tu as déjà passé commande pour la bande de blocage blanche?

Si tu as besoin d'aide pour la commande....

A+

Grader

[Yumbo 82]

Wirklich klasse. Aber hab´ich irgendetwas nicht mitbekommen. Der Löffelstiel am Ende ist doch ein "moderner" mit Umlenkhebel. Eingangs war der Bagger doch noch mit Direktanlenkung zu sehen. Wurden denn Teile gemixt?