Potain Obendreher

[Gast kalverkamp]

Kleiner Spass beiseite.Seid vorsichtig mit Übersetzungsprogrammen.Hier ein echtes Beispiel.Meine französischen Schüler schrieben zur Vorbereitung eines von mir vorbereiteten Austauschs an ihre deutschen Austausch-Schüler.Bequem wie üblich benutzten sie nicht das Wörterbuch, sondern ein französisches Übersetzungsprogramm............gegen 23 Uhr abends begann mein Telefon zu glühen.Das Übersetzungsprogramm hatte alle Briefe die mit " Guten Tag" begannen mit " Heil" übersetzt! Ihr könnt euch wohl vorstellen, was ich für Probleme mit den deutschen Gasteltern hatte, um zu erklären, dass ich keine NAZI-Schule vertrete ...

Genau das wollte ich damit sagen.............
Und jetzt erfreuen wir uns wieder der schönen Bilder.

[erkkil 1]

hello,

interesting, in tyour recent pics most Potains have the telescoping equipment (the cage), although nowadays tower cranes are mostly being set up with mobile cranes? In the 70´s all cranes were set up with their orn machinery, only a small mobile crane was required to put the tower base and jib sections together. Setting up a Potain 645 with a jib of 36 m and height about 40 m took approx. one week. Today, an even bigger crane is normally set up in merely one day.

greetings from (today sunny and cold) Finland,
erkki

[bachysoletanche 0]

BPR GT431C3

bearbeitet 10. Januar 2008 von Beat

[bachysoletanche 0]

Grue : BPR GT431C3

bearbeitet 10. Januar 2008 von Beat

[Holger1974 34]

Das Foto hier stammt von der Website über den Bau des neuen Berliner Flughafens Berlin-Brandenburg.
Der abgebildete Turmdrehkran müsste ein Potain sein, oder?
Interessant finde ich, dass die Kabine links vom Turm angeschlagen ist, aber so wie ich das eben hier im Thread gesehen habe, scheint dies bei Potain Serie zu sein.