DEUTZ gründet Joint Venture in China

[Bauforum24 1.291]

Die DEUTZ AG und FAW Jiefang Automotive Co., Ltd. mit Sitz in Changchun, China (FAW),
eine 100%-ige Tochter der China First Automobile Works Group Corp. (FAW-Gruppe),
haben heute einen Vertrag zur Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens zur Produktion
und Vermarktung von Dieselmotoren unterzeichnet. An dem Joint Venture, das unter dem
Namen DEUTZ (Dalian) Engine Co., Ltd. (DEUTZ Dalian) firmieren wird, sind DEUTZ und
FAW zu jeweils 50 Prozent beteiligt. Die industrielle Führung der Gesellschaft liegt
bei DEUTZ. In das neue Unternehmen wird DEUTZ umgerechnet 60 Mio. € investieren.
Das Joint Venture hat seinen Sitz in Dalian, einer Hafenstadt im Nordosten von China
mit über 5,5 Millionen Einwohnern. Der Vertrag steht noch unter den für derartige
Transaktionen üblichen Vorbehalten.

Die bereits seit über 10 Jahren bestehende Zusammenarbeit zwischen DEUTZ und der FAW-
Gruppe wird durch die Gründung von DEUTZ Dalian entscheidend ausgebaut. FAW bringt in
das Joint Venture vor allem ihr hochmodernes neues Werk zur Herstellung von lizenzierten
DEUTZ-Motoren ein. Die Produktion wurde bereits dieses Jahr aufgenommen. Die anfängliche
Kapazität ab 2007 liegt bei 50.000 Motoren jährlich und kann in einer weiteren Ausbaustufe
auf 100.000 Motoren erhöht werden. Dabei handelt es sich um Motoren mit einem Hubraum von
4 bis 7 Litern, die die aktuellen Abgasnormen erfüllen. Die Motoren kommen in Nutzfahr-
zeugen und in industriellen Anwendungen wie zum Beispiel in Baumaschinen und in der Land-
technik zum Einsatz. Die Vermarktung erfolgt insbesondere an internationale Kunden von DEUTZ
in Asien und an die FAW-Gruppe. Das Gemeinschaftsunternehmen verfügt darüber hinaus über
Kapazitäten für weitere rund 100.000 lokale Motoren, die für die FAW-Gruppe und für den
lokalen chinesischen Markt vorgesehen sind.

Das Investment ist Ausdruck der Wachstums- und Internationalisierungsstrategie von DEUTZ.
Die Kooperation mit FAW führt auch zu einer Stärkung von DEUTZ im globalen Nutzfahrzeug-
segment. Gleichzeitig wird DEUTZ Dalian von der Kompetenz der DEUTZ AG im Industrie-
motorenmarkt profitieren. Der neue Standort Dalian wird nach Köln der größte DEUTZ-
Produktionsstandort sein, der Produktionsverbund wird die Kostenbasis der DEUTZ-Gruppe
verbessern.

Gordon Riske, Vorstandsvorsitzender der DEUTZ AG sagte anlässlich der Vertragsunterzeichnung
in Changchun, China: "Dieses Joint Venture ist eine einzigartige Chance, unser Engagement in
dem größten regionalen Wachstumsmarkt für DEUTZ auszubauen und gleichzeitig das Wachstum
der 4- bis 7-Liter-Motoren weiter voranzutreiben. FAW ist für uns auch der ideale Partner beim
Ausbau unserer strategischen Kooperationen, mit denen wir Marktpotenziale erschließen, die
bisher von Fahrzeug- und Geräteherstellern mit Eigenproduktion abgedeckt waren."

China First Automobile Works Group Corp. ist der größte Anbieter im chinesischen Nutzfahrzeug-
markt. Die Produktion umfasst leichte, mittlere und schwere Lastkraftwagen sowie Busse. Ein
weiterer Schwerpunkt liegt in der Automobilproduktion.

DEUTZ ist mit einem Jahresumsatz von rund 1,3 Mrd. € einer der weltweit führenden unabhängigen
Hersteller von Diesel- und Gasmotoren, die in Baumaschinen, Energieerzeugungsanlagen, Landma-
schinen, Nutz- und Schienenfahrzeugen sowie Schiffen zum Einsatz kommen. Das Leistungsspektrum
der DEUTZ-Motoren reicht von 4 bis 4.000 W. DEUTZ Kunden werden von 17 Vertriebsgesellschaften,
12 Vertriebsbüros, 16 Service-Centern und über 800 Vertriebs- und Service-Partnern in mehr als
130 Ländern der Erde betreut.

[Germany 91]

Hier neu LKW FAW